"aide" in Portuguese (PT)
Definition
Um aide é uma pessoa que ajuda alguém mais importante, normalmente num escritório, escola, hospital ou governo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Aide" é usado formalmente, sobretudo para assistentes em política ('assessor'), escolas ('auxiliar de professor') ou saúde. Não se usa para ajudantes em geral ou familiares. Cuidado para não confundir com 'aid', que significa 'ajuda'.
Examples
The teacher relies on her aide to help with the students.
A professora conta com a sua **assistente** para ajudar os alunos.
She was hired as an aide in the hospital.
Ela foi contratada como **assistente** no hospital.
My uncle works as an aide to the mayor.
O meu tio trabalha como **assistente** do presidente da câmara.
As a presidential aide, he travels all over the world.
Como **assistente** presidencial, ele viaja por todo o mundo.
The senator and his top aide were seen leaving the building.
O senador e o seu principal **assistente** foram vistos a sair do edifício.
He started as an aide, but now he manages the whole office.
Começou como **assistente**, mas agora gere todo o escritório.