"aide" in Portuguese (BR)
Definition
Um aide é uma pessoa que auxilia alguém mais importante, geralmente em um escritório, escola, hospital ou governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Aide" é usado de forma formal, principalmente para assistentes em política ('assessor'), escolas ('auxiliar de professor') ou saúde. Não é usado para ajudantes em geral ou familiares. Atenção para não confundir com 'aid', que significa 'ajuda'.
Examples
The teacher relies on her aide to help with the students.
A professora conta com sua **assistente** para ajudar com os alunos.
She was hired as an aide in the hospital.
Ela foi contratada como **assistente** no hospital.
My uncle works as an aide to the mayor.
Meu tio trabalha como **assistente** do prefeito.
As a presidential aide, he travels all over the world.
Como **assistente** presidencial, ele viaja pelo mundo todo.
The senator and his top aide were seen leaving the building.
O senador e seu principal **assistente** foram vistos saindo do prédio.
He started as an aide, but now he manages the whole office.
Ele começou como **assistente**, mas agora gerencia todo o escritório.