“aide” in Arabic

• مساعد

Definition

Aide هو شخص يساعد شخصًا أكثر أهمية، وغالبًا في مكتب أو مدرسة أو مستشفى أو جهة حكومية.

Usage Notes (Arabic)

"Aide" يُستخدم بشكل رسمي خاصة للمساعدين في السياسة (مثلاً 'المساعد الرئاسي') أو المدارس أو الصحة. لا يُستخدم للعون العام أو أفراد العائلة. شائع خلطه مع 'aid' الذي يعني 'مساعدة' (اسم)، أما 'aide' فهو الشخص المساعد.

Examples

The senator and his top aide were seen leaving the building.

شوهد السناتور ومعه **مساعده** الرئيسي يغادران المبنى.

The teacher relies on her aide to help with the students.

تعتمد المعلمة على **مساعدها** لمساعدة الطلاب.

She was hired as an aide in the hospital.

تم توظيفها كـ **مساعد** في المستشفى.

My uncle works as an aide to the mayor.

عمي يعمل **مساعدًا** للعمدة.

As a presidential aide, he travels all over the world.

بصفته **مساعدًا** رئاسيًا، يسافر حول العالم.

He started as an aide, but now he manages the whole office.

بدأ كـ **مساعد**، لكنه الآن يدير المكتب بأكمله.