“ahold” in Urdu

رابطہ کرناپکڑنا

Definition

زیادہ تر 'get ahold of' کے جملے میں کسی سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی چیز کو پکڑنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ غیر رسمی ہے، خاص طور پر امریکہ میں۔ رسمی مواقع پر 'reach' کہنا زیادہ بہتر ہے۔ پکڑنے کے معنوں میں کم استعمال ہوتا ہے۔

I can't get ahold of my brother today.

میں آج اپنے بھائی سے **رابطہ** نہیں کر پا رہا ہوں۔

She got ahold of the rope and pulled it.

اُس نے رسی کو **پکڑ** کر کھینچ لیا۔

Did you get ahold of the teacher?

کیا آپ ٹیچر سے **رابطہ** کر سکے؟

I've been trying to get ahold of you all morning.

میں ساری صبح آپ سے **رابطہ** کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

If you can't get ahold of me, send me a text.

اگر آپ مجھ سے **رابطہ** نہ کر سکیں تو مجھے میسج کر دیں۔

Once the dog got ahold of my shoe, it wouldn't let go.

ایک بار جب کتے نے میری جوتی کو **پکڑ** لیا، پھر چھوڑا ہی نہیں۔