“ahold” in Russian
Definition
Обычно используется в выражении 'get ahold of', что значит связаться с кем-то. Реже означает схватить что-то рукой.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто встречается в американском английском. Официально лучше использовать 'reach'. Физический смысл встречается, но редко.
Examples
I can't get ahold of my brother today.
Я не могу **связаться** с моим братом сегодня.
She got ahold of the rope and pulled it.
Она **схватила** верёвку и потянула её.
Did you get ahold of the teacher?
Ты смог **связаться** с учителем?
I've been trying to get ahold of you all morning.
Я всю утро пытался **связаться** с тобой.
If you can't get ahold of me, send me a text.
Если не сможешь **связаться** со мной, напиши мне сообщение.
Once the dog got ahold of my shoe, it wouldn't let go.
Как только собака **схватила** мой ботинок, она не отпускала.