“afraid” in Japanese

• 怖い
• 恐れている

Definition

何かに対して恐怖や不安を感じること。危険や悪い結果について心配するときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「of」や「that」に続いて原因を表すことが多い（例：'afraid of spiders'）。「I'm afraid～」は丁寧な断りにも使われる。「fearful」はより堅い表現。

Examples

I'm afraid I can't make it to the party tonight.

**残念ですが**今夜のパーティーには行けません。

I'm afraid it will rain today.

**残念ですが**今日は雨が降りそうです。

Are you afraid of flying?

あなたは飛行機に乗るのが**怖い**ですか？

I am afraid of dogs.

私は犬が**怖い**です。

She was afraid to speak in front of the class.

彼女はクラスの前で話すのが**怖かった**。

Don't be afraid to try new things.

新しいことに**怖がらず**挑戦してみて。