“afraid” in Spanish
Definition
Sentir miedo o preocupación por algo que puede pasar o que está ocurriendo. Se usa a menudo para expresar preocupación por un peligro o un resultado desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Adjetivo común en el habla diaria. Se usa frecuentemente con 'de' o 'que' para explicar la causa ('tener miedo de las arañas', 'tener miedo de que llueva'). También se usa para expresar cortesía o pena ('me temo que no puedo ir'). No confundir con 'temeroso', que es más formal o intenso.
Examples
I'm afraid I can't make it to the party tonight.
Me **da miedo** no poder ir a la fiesta esta noche.
I'm afraid it will rain today.
Me **temo** que hoy llueva.
Are you afraid of flying?
¿Tienes **miedo** a volar?
I am afraid of dogs.
Tengo **miedo** de los perros.
She was afraid to speak in front of the class.
Ella tenía **miedo** de hablar frente a la clase.
Don't be afraid to try new things.
No tengas **miedo** de probar cosas nuevas.