“afraid” in Arabic

• خائف

Definition

شعور بالخوف أو القلق بشأن شيء ممكن أو حالي. يُستخدم عادةً للتعبير عن القلق من خطر أو نتائج غير سارة.

Usage Notes (Arabic)

صفة شائعة تُستخدم في المحادثات والكتابات اليومية. غالبًا ما تتبع بـ 'of' أو 'that' لتحديد السبب ('خائف من العناكب', 'خائف من احتمال المطر'). تُستخدم أيضًا للتعبير عن الأسف بأدب ('أخشى أنني لا أستطيع الحضور'). لا تخلط بينها وبين 'fearful' الأكثر رسمية أو حدة.

Examples

I'm afraid I can't make it to the party tonight.

أنا **خائف** من أنني لن أتمكن من الحضور إلى الحفلة الليلة.

I'm afraid it will rain today.

أنا **خائف** من أن تمطر اليوم.

Are you afraid of flying?

هل أنت **خائف** من الطيران؟

I am afraid of dogs.

أنا **خائف** من الكلاب.

She was afraid to speak in front of the class.

كانت **خائفة** من التحدث أمام الصف.

Don't be afraid to try new things.

لا تكن **خائفًا** من تجربة أشياء جديدة.