“affected” in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu terpengaruh, berarti ia berubah atau terdampak oleh sesuatu. Juga bisa berarti sikap atau bicara yang dibuat-buat, tidak alami.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya 'affected' berarti 'terdampak' atau 'dipengaruhi', misal: 'affected by the storm'. Dalam tulisan formal, bisa juga berarti 'dibuat-buat', seperti 'an affected accent'. Jangan salah paham dengan 'effective' atau frasa 'have an effect on'.
Examples
Many families were affected by the flood.
Banyak keluarga **terpengaruh** oleh banjir.
His eyes were affected by the smoke.
Matanya **terpengaruh** oleh asap.
She sounded affected when she spoke.
Dia terdengar **dibuat-buat** saat berbicara.
Local businesses are still affected by the train strike.
Bisnis lokal masih **terpengaruh** oleh pemogokan kereta.
I didn't realize how deeply she was affected by the news.
Saya tidak menyadari betapa dalamnya dia **terpengaruh** oleh berita itu.
That fancy accent sounds a bit affected to me.
Aksen mewah itu terdengar agak **dibuat-buat** bagiku.