“adopt” in Bengali

• দত্তক নেওয়া
• গ্রহণ করা

Definition

কাউকে নিজের সন্তান হিসেবে গ্রহণ করা অথবা কোনো নতুন ধারণা, পদ্ধতি বা উপায় ব্যবহার শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

'adopt a child' মানে কোনো শিশুকে দত্তক নেওয়া, আর 'adopt a new policy' মানে নতুন নীতি গ্রহণ করা। 'adapt' (খাপ খাওয়ানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। আইনি, ব্যবসা বা সাধারণ ভাষায় ব্যবহার হয়।

Examples

They decided to adopt a baby from abroad.

তারা বিদেশ থেকে একটি শিশুকে **দত্তক নেয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We want to adopt a new way of working.

আমরা কাজ করার নতুন একটি পদ্ধতি **গ্রহণ করতে** চাই।

The school will adopt this policy next year.

স্কুলটি আগামী বছর এই নীতিটি **গ্রহণ করবে**।

After much thought, she chose to adopt rather than have a biological child.

অনেক ভাবনার পরে, সে জন্মগত সন্তানের পরিবর্তে **দত্তক নেয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Many companies quickly adopt the latest technology to stay competitive.

অনেক কোম্পানি প্রতিযোগিতায় টিকে থাকার জন্য দ্রুত সর্বশেষ প্রযুক্তি **গ্রহণ করে**।

It can take time for people to adopt new habits.

নতুন অভ্যাস **গ্রহণ করতে** মানুষের সময় লাগতে পারে।