"adopt" in Portuguese (BR)
Definition
Receber a criança de outra pessoa em sua família como seu próprio filho, ou passar a utilizar uma nova ideia, método ou forma de agir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado tanto para adotar crianças ('adotar uma criança') quanto para adotar ideias, métodos, regras ('adotar uma política'). Pode ser formal ou informal. Não confunda com 'adaptar'. Aparece em contextos jurídicos, empresariais e do dia a dia.
Examples
They decided to adopt a baby from abroad.
Eles decidiram **adotar** um bebê do exterior.
We want to adopt a new way of working.
Queremos **adotar** uma nova forma de trabalhar.
The school will adopt this policy next year.
A escola vai **adotar** esta política no próximo ano.
After much thought, she chose to adopt rather than have a biological child.
Depois de pensar bastante, ela escolheu **adotar** em vez de ter um filho biológico.
Many companies quickly adopt the latest technology to stay competitive.
Muitas empresas **adotam** rapidamente a tecnologia mais recente para se manterem competitivas.
It can take time for people to adopt new habits.
Pode levar tempo para as pessoas **adotarem** novos hábitos.