“adopt” in Spanish
Definition
Tomar al hijo de otra persona en tu familia como tu propio hijo, o comenzar a usar una nueva idea, método o forma de hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para adoptar niños ('adoptar un niño') y para comenzar a usar ideas o métodos ('adoptar una política'). Formal o informal. No confundir con 'adaptar' (ajustar). Es común en contextos legales, de negocios y cotidianos.
Examples
They decided to adopt a baby from abroad.
Ellos decidieron **adoptar** un bebé del extranjero.
We want to adopt a new way of working.
Queremos **adoptar** una nueva forma de trabajar.
The school will adopt this policy next year.
La escuela **adoptará** esta política el próximo año.
After much thought, she chose to adopt rather than have a biological child.
Después de pensarlo mucho, ella eligió **adoptar** en lugar de tener un hijo biológico.
Many companies quickly adopt the latest technology to stay competitive.
Muchas empresas **adoptan** rápidamente la última tecnología para seguir siendo competitivas.
It can take time for people to adopt new habits.
Puede tomar tiempo para que las personas **adopten** nuevos hábitos.