“adjustment” in Bengali

• সমন্বয়
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কিছু ঠিক কিংবা উন্নত করতে, অথবা নতুন অবস্থার সাথে মানিয়ে নিতে ছোট কোনো পরিবর্তন বা কাজ। কখনও নতুন কোন পরিস্থিতিতে মানিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত ছোট পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'make an adjustment' মানে সামান্য পরিবর্তন করা। 'modification' থেকে কম স্থায়ী এবং কম বড় ধরনের পরিবর্তন বোঝায়।

Examples

He made a small adjustment to his glasses.

তিনি তার চশমায় ছোট **সমন্বয়** করেছিলেন।

The machine needs an adjustment to work well.

মেশিনটি ঠিকভাবে কাজ করতে একটি **সমন্বয়** দরকার।

Moving to a new city is a big adjustment.

নতুন শহরে চলে যাওয়াটা একটা বড় **মানিয়ে নেওয়া**।

After the adjustment, the chair felt much more comfortable.

**সমন্বয়** করার পর, চেয়ারটি অনেক বেশি আরামদায়ক লাগলো।

She’s still in a period of adjustment after starting her new job.

নতুন চাকরি শুরুর পর সে এখনো **মানিয়ে নেওয়া**-এর পর্যায়ে আছে।

A few quick adjustments and the plan was perfect.

কিছু দ্রুত **সমন্বয়** করে পরিকল্পনাটি নিখুঁত হলো।