"adjustment" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pequena alteração feita para corrigir, melhorar ou adaptar algo a novas condições. Também pode referir-se ao processo de adaptação a uma nova situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para pequenas alterações, tanto físicas (como um 'ajuste' numa cadeira) como mentais/sociais ('período de ajuste' num novo emprego). Mais formal do que 'mudança'. Frases comuns incluem 'fazer um ajuste' ou 'precisa de ajuste'. Distinto de 'modificação', que implica uma mudança maior.
Examples
He made a small adjustment to his glasses.
Ele fez um pequeno **ajuste** nos óculos.
The machine needs an adjustment to work well.
A máquina precisa de um **ajuste** para funcionar bem.
Moving to a new city is a big adjustment.
Mudar para uma nova cidade é uma grande **adaptação**.
After the adjustment, the chair felt much more comfortable.
Depois do **ajuste**, a cadeira ficou muito mais confortável.
She’s still in a period of adjustment after starting her new job.
Ela ainda está num período de **adaptação** após começar o novo trabalho.
A few quick adjustments and the plan was perfect.
Alguns **ajustes** rápidos e o plano ficou perfeito.