"adjustment" in Spanish
Definition
Un cambio pequeño que se hace para arreglar, mejorar o adaptarse a nuevas condiciones. También puede referirse al proceso de adaptarse a una nueva situación.
Usage Notes (Spanish)
Usado sobre todo para cambios pequeños, tanto físicos (como mover una silla, 'hacer un ajuste') como personales o sociales ('período de ajuste' en un nuevo trabajo). Es más formal que 'cambio'. Se suele emplear en frases como 'hacer un ajuste' o 'necesita ajuste'. Diferente de 'modificación', que implica un cambio más grande o duradero.
Examples
He made a small adjustment to his glasses.
Él hizo un pequeño **ajuste** a sus gafas.
The machine needs an adjustment to work well.
La máquina necesita un **ajuste** para funcionar bien.
Moving to a new city is a big adjustment.
Mudarse a una nueva ciudad es un gran **ajuste**.
After the adjustment, the chair felt much more comfortable.
Después del **ajuste**, la silla era mucho más cómoda.
She’s still in a period of adjustment after starting her new job.
Ella todavía está en un período de **adaptación** tras empezar su nuevo trabajo.
A few quick adjustments and the plan was perfect.
Unos cuantos **ajustes** rápidos y el plan quedó perfecto.