"adjustment" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pequena mudança feita para corrigir, melhorar ou adaptar algo a novas condições. Também pode significar o processo de adaptação a uma nova situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pequenas mudanças, físicas (como 'ajuste' de uma cadeira) ou mentais/sociais (como 'período de ajuste' em um novo emprego). Mais formal que 'mudança'. Muito usado em 'fazer um ajuste' ou 'precisa de ajuste'. Diferente de 'modificação' (que é algo maior ou mais definitivo).
Examples
He made a small adjustment to his glasses.
Ele fez um pequeno **ajuste** nos óculos.
The machine needs an adjustment to work well.
A máquina precisa de um **ajuste** para funcionar bem.
Moving to a new city is a big adjustment.
Mudar para uma nova cidade é uma grande **adaptação**.
After the adjustment, the chair felt much more comfortable.
Depois do **ajuste**, a cadeira ficou muito mais confortável.
She’s still in a period of adjustment after starting her new job.
Ela ainda está em um período de **adaptação** depois de começar o novo trabalho.
A few quick adjustments and the plan was perfect.
Alguns **ajustes** rápidos e o plano ficou perfeito.