“actual” in Korean

• 실제의

Definition

‘실제의’는 정말로 존재하거나 사실인 것을 뜻하며, 단순히 기대되거나 말로만 하는 것이 아님을 강조합니다.

Usage Notes (Korean)

영어 ‘actual’은 ‘current(현재의)’가 아니라 ‘진짜’, ‘사실’의 뜻입니다. ‘the actual cost’, ‘actual results’처럼 자주 쓰입니다.

Examples

The actual price was higher than I expected.

**실제의** 가격이 내가 예상한 것보다 더 높았어요.

Do you know the actual reason he left?

그가 떠난 **실제의** 이유를 알아?

The movie was based on an actual event.

그 영화는 **실제의** 사건을 바탕으로 했다.

I thought it would be easy, but the actual work took all day.

쉽다고 생각했지만, **실제의** 일은 하루 종일 걸렸다.

The ad looked great, but the actual product was disappointing.

광고는 좋아 보였지만, **실제의** 제품은 실망스러웠다.

We need actual numbers, not guesses, before we make a decision.

우리가 결정 내리기 전에 추측이 아니라 **실제의** 숫자가 필요하다.