“actual” in Hindi

• वास्तविक
• असली

Definition

इसका उपयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए होता है जो सचमुच वास्तविक, सच्ची या तथ्य के रूप में मौजूद हो, न कि केवल कल्पना, उम्मीद या कही हुई बात हो। यह अक्सर दिखावे या विश्वास और वास्तविकता के बीच का अंतर बताता है।

Usage Notes (Hindi)

सीखने वालों की एक बहुत आम गलती है 'actual' का अर्थ 'current' समझना। अंग्रेज़ी में 'actual' आमतौर पर 'वास्तविक' या 'सच्चा' होता है। 'current' के लिए 'current', 'present' या 'latest' इस्तेमाल करें। आम संयोजन हैं: 'the actual cost', 'actual experience', 'actual results'.

Examples

The actual price was higher than I expected.

**वास्तविक** कीमत मेरी उम्मीद से ज़्यादा थी।

Do you know the actual reason he left?

क्या तुम्हें उसके जाने की **वास्तविक** वजह पता है?

The movie was based on an actual event.

यह फ़िल्म एक **वास्तविक** घटना पर आधारित थी।

I thought it would be easy, but the actual work took all day.

मुझे लगा था यह आसान होगा, लेकिन **वास्तविक** काम में पूरा दिन लग गया।

The ad looked great, but the actual product was disappointing.

विज्ञापन बहुत अच्छा लग रहा था, लेकिन **असली** उत्पाद निराशाजनक निकला।

We need actual numbers, not guesses, before we make a decision.

फ़ैसला लेने से पहले हमें **वास्तविक** आँकड़े चाहिए, अंदाज़े नहीं।