“acting” in Turkish
Definition
Oyunculuk, bir tiyatroda, filmde veya dizide karakter canlandırma sanatıdır. Günlük hayatta ise rol yapma veya yapay davranış olarak da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Dizi/film oyunculuğu', 'acting classes' gibi ifadelerde performans anlamındadır. 'That's just acting' ifadesiyle birinin yapay davrandığı kastedilebilir. 'acting manager' gibi geçici görev anlamıyla karışmamalıdır.
Examples
He wants to study acting in college.
Üniversitede **oyunculuk** okumak istiyor.
Her acting in the movie was very good.
Filmdeki **oyunculuğu** çok iyiydi.
Stop the acting and tell me the truth.
**Oyunculuğu** bırak ve bana gerçeği söyle.
The plot was weak, but the acting totally saved the film.
Konu zayıftı ama **oyunculuk** filmi kurtardı.
You can tell she has real acting talent.
Gerçek **oyunculuk** yeteneği olduğunu anlayabiliyorsun.
Honestly, all that crying felt more like acting than real emotion.
Açıkçası, o kadar ağlamak gerçek duygudan çok **oyunculuk** gibiydi.