“acting” in Korean

연기

Definition

연기는 연극, 영화, TV 등에서 역할을 표현하는 기술이나 일입니다. 일상에서 꾸민 듯한 행동을 의미하기도 합니다.

대부분 연예 분야에서 사용되며(예: 'good acting', 'acting classes'), 일상에서 누가 거짓 행동을 한다고 비난할 때도 쓸 수 있습니다. 'acting manager' 같이 직책으로 쓸 때는 다른 뜻입니다.

He wants to study acting in college.

그는 대학에서 **연기**를 공부하고 싶어한다.

Her acting in the movie was very good.

그 영화에서 그녀의 **연기**는 정말 좋았다.

Stop the acting and tell me the truth.

그만 **연기**하고 사실대로 말해.

The plot was weak, but the acting totally saved the film.

줄거리는 약했지만 **연기**가 영화를 완전히 살렸다.

You can tell she has real acting talent.

진짜 **연기** 재능이 있다는 걸 알 수 있다.

Honestly, all that crying felt more like acting than real emotion.

솔직히, 저 눈물은 진짜 감정보다 **연기**처럼 느껴졌다.