“acting” in Bengali

• অভিনয়

Definition

অভিনয় হলো থিয়েটার, সিনেমা বা টিভি শোতে কোনো চরিত্র ফুটিয়ে তোলার দক্ষতা বা কাজ। এটি এমন আচরণকেও নির্দেশ করে, যা নকল বা নাটকীয় মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বিনোদন জগতে পারফর্মেন্স বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'good acting', 'acting classes'। কখনও কখনও কারো আচরণকে নকল বা অতিনাটকীয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'acting manager' এর মতো অস্থায়ী পদে ব্যবহার ভিন্ন।

Examples

He wants to study acting in college.

সে কলেজে **অভিনয়** পড়তে চায়।

Her acting in the movie was very good.

চলচ্চিত্রে তার **অভিনয়** খুব ভালো ছিল।

Stop the acting and tell me the truth.

**অভিনয়** বন্ধ করো, এবার সত্যি কথা বলো।

The plot was weak, but the acting totally saved the film.

কাহিনী দুর্বল ছিল, কিন্তু **অভিনয়** পুরো ছবিটা বাঁচিয়ে দিয়েছে।

You can tell she has real acting talent.

তাকে দেখলেই বোঝা যায় তার আসল **অভিনয়** প্রতিভা আছে।

Honestly, all that crying felt more like acting than real emotion.

সত্যি বলতে, এত কান্না যেন আসল নয়, বরং **অভিনয়** মনে হয়েছে।