“accordingly” in Urdu

• اسی کے مطابق
• اسی لحاظ سے

Definition

یہ لفظ کسی بات یا صورتحال کے نتیجے میں ہونے والے عمل یا اسی مناسبت سے کیے گئے کام کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی اور تحریری جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جملے کے شروع یا آخر میں آتا ہے۔ 'according to' (کے مطابق) سے مختلف ہے۔ عموماً وجہ اور نتیجے کے بیان میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The store is closing early. Accordingly, we must leave now.

دکان جلد بند ہو رہی ہے۔ **اسی کے مطابق**، ہمیں ابھی نکلنا چاہیے۔

She studied hard and, accordingly, passed her exams.

اُس نے محنت سے پڑھائی کی اور **اسی کے مطابق** امتحان پاس کیا۔

If you finish the project early, you will be paid accordingly.

اگر آپ منصوبہ وقت سے پہلے مکمل کریں گے تو **اسی کے مطابق** آپ کو ادائیگی ہو گی۔

Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.

موسم کی رپورٹ کے مطابق بارش ہو گی، اس لیے **اسی لحاظ سے** سامان پیک کریں۔

We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.

ہمیں نئی ہدایات ملیں اور اسی کے مطابق اپنے منصوبے **تبدیل کر دیئے**۔

"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.

"اگر آپ کو گریوں سے الرجی ہے تو براہ مہربانی بتائیں تاکہ ہم آپ کا کھانا **اسی کے مطابق** تیار کر سکیں،" شیف نے کہا۔