"accordingly" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo acontece como resultado do que foi mencionado antes, ou de uma forma compatível com a situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Accordingly" é formal e mais comum em textos escritos. Geralmente aparece no início ou final da frase. Não confundir com 'according to'. Expressa consequência ou ação apropriada para a situação.
Examples
The store is closing early. Accordingly, we must leave now.
A loja vai fechar mais cedo. **Portanto**, precisamos sair agora.
She studied hard and, accordingly, passed her exams.
Ela estudou muito e, **portanto**, passou nas provas.
If you finish the project early, you will be paid accordingly.
Se você terminar o projeto cedo, será pago **consequentemente**.
Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.
As previsões do tempo dizem que vai chover, então arrume suas coisas **consequentemente**.
We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.
Recebemos novas orientações e ajustamos nossos planos **consequentemente**.
"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.
“Se você for alérgico a nozes, avise-nos para que possamos preparar sua refeição **consequentemente**”, disse o chef.