"accordingly" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo ocorre como resultado do que acabou de ser mencionado, ou numa forma que corresponde à situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Accordingly" é formal e típico da escrita. Costuma surgir no início ou fim da frase. Não confundir com 'according to'. Usado para indicar consequência.
Examples
The store is closing early. Accordingly, we must leave now.
A loja vai encerrar mais cedo. **Portanto**, temos de sair agora.
She studied hard and, accordingly, passed her exams.
Ela estudou muito e, **portanto**, passou nos exames.
If you finish the project early, you will be paid accordingly.
Se terminares o projeto cedo, serás pago **consequentemente**.
Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.
Os relatórios meteorológicos dizem que vai chover, portanto arruma as tuas coisas **consequentemente**.
We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.
Recebemos novas orientações e ajustámos os nossos planos **consequentemente**.
"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.
“Se fores alérgico a frutos secos, avisa-nos para que possamos preparar a tua refeição **consequentemente**”, disse o chefe.