“accordingly” in Spanish
Definition
Se utiliza para mostrar que algo ocurre como resultado de lo que se acaba de mencionar, o de una manera que se ajusta a la situación.
Usage Notes (Spanish)
"Accordingly" es formal y se usa más en escritos. Suele ir al inicio o final de una oración: 'It rained; accordingly, we stayed home.' No debe confundirse con 'according to'. Se usa para expresar consecuencia.
Examples
The store is closing early. Accordingly, we must leave now.
La tienda cierra temprano. **En consecuencia**, debemos irnos ahora.
She studied hard and, accordingly, passed her exams.
Ella estudió mucho y, **por lo tanto**, aprobó sus exámenes.
If you finish the project early, you will be paid accordingly.
Si terminas el proyecto temprano, se te pagará **en consecuencia**.
Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.
Los informes del clima dicen que lloverá, así que empaca tus cosas **en consecuencia**.
We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.
Nos dieron nuevas pautas y ajustamos nuestros planes **en consecuencia**.
"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.
“Si eres alérgico a los frutos secos, avísanos para poder preparar tu comida **en consecuencia**”, dijo el chef.