“accordingly” in Korean
Definition
앞서 언급된 내용의 결과로 무언가가 일어나거나 상황에 맞게 행동할 때 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 격식 있는 글이나 공식적인 상황에서 사용됩니다. 문장 앞이나 끝에 많이 오며, 'according to'(~에 따르면)와 혼동하지 마세요. 원인과 결과를 연결할 때 자주 사용됩니다.
Examples
The store is closing early. Accordingly, we must leave now.
가게가 일찍 문을 닫아요. **그에 따라** 우리는 지금 나가야 해요.
She studied hard and, accordingly, passed her exams.
그녀는 열심히 공부했고, **그에 따라** 시험에 합격했다.
If you finish the project early, you will be paid accordingly.
프로젝트를 일찍 끝내면, **그에 따라** 보상을 받게 됩니다.
Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.
일기예보에 따르면 비가 온대요. **그에 따라** 짐을 챙기세요.
We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.
새로운 지침을 받아서 계획을 **그에 따라** 조정했습니다.
"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.
"견과류 알레르기가 있으시면 알려주세요. **그에 따라** 식사를 준비하겠습니다."라고 셰프가 말했습니다.