"subtitling" in Chinese (Simplified)
字幕制作
Definition
在影视作品、电视或视频中，在画面底部添加对话或声音内容的文字翻译或转写的过程。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于影视行业，既指翻译字幕也可指同语字幕。与“字幕制作”或“字幕翻译”可互换。有时与专为听障人士制作的“听障字幕”区分开。
Examples
The movie's subtitling helped me understand the French dialogue.
这部电影的**字幕制作**帮助我理解了法语对话。
She works in subtitling for TV shows.
她从事电视节目的**字幕制作**工作。
Good subtitling makes foreign films enjoyable for everyone.
优秀的**字幕制作**让外国电影人人都能享受。
With professional subtitling, viewers barely notice they're reading while watching.
有了专业的**字幕制作**，观众几乎没有注意到自己在阅读。
Advances in AI are revolutionizing subtitling for online videos.
人工智能的进步正在改变在线视频的**字幕制作**。
He's building a startup that automates subtitling for live sports events.
他正在创建一家为体育直播赛事自动生成**字幕制作**的初创公司。