Stay the course Meaning in English
expression
STAY thuh KORS
STAY thuh KAWSS
Definition
To keep going with your plan or effort, even when it becomes difficult, until you reach your goal.
Usage & Nuances
The phrase is somewhat formal and often used in business, sports, or motivational contexts. It suggests not giving up under pressure or challenges. Do not use for physical locations ('stay' as in remain in place); it's about persistence.
Spanish: mantenerse firme - seguir adelantePortuguese (BR): perseverar - manter o rumoPortuguese (PT): perseverar - manter o rumoChinese (Simplified): 坚持到底Chinese (Traditional): 堅持到底Hindi: डटे रहनाArabic: الاستمرار في المسار - الثباتBengali: অটল থাকা - পরিকল্পনায় স্থির থাকাRussian: идти до конца - не сворачивать с курсаJapanese: 最後までやり抜く - コースを貫くVietnamese: kiên trì đến cùng - giữ vững lập trườngKorean: 끝까지 밀고 나가다 - 포기하지 않다Turkish: yola devam etmek - vazgeçmemekUrdu: ہمت نہ ہارنا - راستہ برقرار رکھناIndonesian: tetap pada jalur - bertahan sampai akhir
Example Sentences
If we stay the course, we will finish the project on time.
basic
It's hard, but we must stay the course.
basic
She decided to stay the course with her studies.
basic
Everyone told me to quit, but I chose to stay the course.
natural
I know it's tough, but if we stay the course, the results will come.
natural
Sometimes the best thing you can do is just stay the course and trust the process.
natural