"stay the course" in Turkish
Definition
Zorluklarla karşılaşsanız bile, hedefinize ulaşana kadar planınızı uygulamaya devam etmek.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmîdir; iş, spor ve motive edici konuşmalarda sık kullanılır. Kararlılıkla mücadele etmek anlamındadır, fiziksel olarak bir yerde kalmak değil.
Examples
If we stay the course, we will finish the project on time.
Eğer **yola devam edersek**, projeyi zamanında bitireceğiz.
It's hard, but we must stay the course.
Zor ama **yola devam etmeliyiz**.
She decided to stay the course with her studies.
Derslerinde **yola devam etmeye** karar verdi.
Everyone told me to quit, but I chose to stay the course.
Herkes bırakmamı söyledi ama ben **yola devam etmeyi** seçtim.
I know it's tough, but if we stay the course, the results will come.
Biliyorum zor, ama **yola devam edersek** sonuçlar gelecek.
Sometimes the best thing you can do is just stay the course and trust the process.
Bazen yapabileceğiniz en iyi şey sadece **yola devam etmek** ve sürece güvenmektir.