"stay the course" in Chinese (Simplified)

坚持到底

Definition

即使遇到困难，也要坚持计划或努力，直到实现目标。

这个表达较正式，多用于商业、运动或激励场合，强调遇到困难时不要放弃。不是指“停留在某地”，而是继续努力的意思。

If we stay the course, we will finish the project on time.

如果我们**坚持到底**，就能按时完成项目。

It's hard, but we must stay the course.

很难，但我们必须**坚持到底**。

She decided to stay the course with her studies.

她决定**坚持到底**，继续学业。

Everyone told me to quit, but I chose to stay the course.

大家都劝我放弃，但我还是选择了**坚持到底**。

I know it's tough, but if we stay the course, the results will come.

我知道很难，但如果我们**坚持到底**，结果会来的。

Sometimes the best thing you can do is just stay the course and trust the process.

有时候，你能做的最好的事就是**坚持到底**，相信过程。