"stay the course" in Bengali

• অটল থাকা
• পরিকল্পনায় স্থির থাকা

Definition

কঠিন সময়েও নিজের পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়া, যতক্ষণ না লক্ষ্য অর্জিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং ব্যবসা, খেলা বা প্রেরণামূলক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'stay the course' মানে কখনও হার না মানা; স্থানীয় অর্থে 'stay' ভাববেন না।

Examples

If we stay the course, we will finish the project on time.

যদি আমরা **অটল থাকি**, আমরা সময়মতো প্রকল্প শেষ করতে পারবো।

It's hard, but we must stay the course.

এটা কঠিন, কিন্তু আমাদের **অটল থাকতে হবে**।

She decided to stay the course with her studies.

সে তার পড়াশোনায় **অটল থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Everyone told me to quit, but I chose to stay the course.

সবাই আমাকে থামাতে বলেছিল, কিন্তু আমি **অটল থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

I know it's tough, but if we stay the course, the results will come.

আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু যদি আমরা **অটল থাকি**, ফলাফল আসবে।

Sometimes the best thing you can do is just stay the course and trust the process.

কখনো কখনো সবচেয়ে ভালো কাজ হলো কেবল **অটল থাকা** এবং প্রক্রিয়ার ওপর বিশ্বাস রাখা।