Ride away Meaning in English
expression
ˈɹaɪd/ /əˈweɪ
RYDE-uh-WAY
ɹˈaɪd/ /ɐwˈeɪ
RYDE-uh-WAY
Definition
To leave a place while traveling on something you ride, such as a bicycle, motorcycle, or horse.
Usage & Nuances
Commonly used with bikes, motorcycles, or horses, rarely with cars. More descriptive of the action than dramatic. Used in both literal and storytelling contexts. Often paired with "on" ("ride away on his bike").
Spanish: irse montado - alejarse montandoPortuguese (BR): ir embora montado - afastar-se montadoPortuguese (PT): ir embora montado - afastar-se montadoChinese (Simplified): 骑走 - 骑着离开Chinese (Traditional): 騎走 - 騎著離開Hindi: सवार होकर चले जानाArabic: ينطلق راكبًا - يغادر وهو يركبBengali: চলে যাওয়া (রাইড দিয়ে) - চড়ে চলে যাওয়াRussian: уехать верхом - уехать (на велосипеде/мотоцикле/лошади)Japanese: 乗って立ち去るVietnamese: đi khỏi (bằng xe đạp, xe máy, ngựa, v.v.)Korean: 타고 떠나다Turkish: binip gitmek - sürerek uzaklaşmakUrdu: چل دینا (سواری پر) - سواری کرکے جاناIndonesian: pergi menjauh (dengan mengendarai sesuatu)
Example Sentences
He got on his horse and rode away.
basic
The boy waved goodbye and rode away on his bicycle.
basic
After the race, she smiled and rode away on her motorcycle.
basic
He didn’t look back; he just rode away without saying a word.
natural
If you don't hurry, they'll ride away and leave you behind!
natural
All the kids rode away laughing after school.
natural