"ride away" in Korean

타고 떠나다

Definition

자전거, 오토바이, 말 등에 올라타서 그 자리를 떠나는 것을 의미합니다.

자주 자전거, 오토바이, 말 등과 함께 사용되며 자동차에는 잘 쓰이지 않습니다. 실제 상황이나 이야기에서 모두 쓸 수 있습니다. 예) "ride away on his bike".

He got on his horse and rode away.

그는 말에 올라 **타고 떠났다**.

The boy waved goodbye and rode away on his bicycle.

소년은 손을 흔들고 자전거를 **타고 떠났다**.

After the race, she smiled and rode away on her motorcycle.

경주 후, 그녀는 미소 지으며 오토바이를 **타고 떠났다**.

He didn’t look back; he just rode away without saying a word.

그는 뒤돌아보지 않았다; 아무 말 없이 그냥 **타고 떠났다**.

If you don't hurry, they'll ride away and leave you behind!

서두르지 않으면, 애들이 널 두고 **타고 가버릴 거야!**

All the kids rode away laughing after school.

학교가 끝나고 아이들은 다 같이 웃으면서 **타고 떠났다**.