In your head Meaning in English
expression
ˈɪn/, /ɪn/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈhɛd
IN yor HED
ˈɪn/ /jˈɔː/ /hˈɛd
IN yaw HED
Definition
'In your head' means something is in your thoughts, imagination, or not real. It can also describe ideas, worries, or feelings that exist only in your mind.
Usage & Nuances
This phrase is informal and common in conversation. Used to talk about worries, fears, or ideas that aren't real or are imagined. Also appears in the form 'all in your head.' Often used to reassure someone their fear isn't real.
Spanish: en tu cabeza - mentalmente - imaginarioPortuguese (BR): na sua cabeça - mentalmente - imaginárioPortuguese (PT): na tua cabeça - mentalmente - imaginárioChinese (Simplified): 在你脑海里 - 心里 - 想象中Chinese (Traditional): 在你腦海裡 - 心裡 - 想像中Hindi: आपके दिमाग में - मानसिक रूप सेArabic: في رأسك - في ذهنك - في خيالكBengali: তোমার মাথায় - মনের ভেতরেRussian: у тебя в голове - в твоём воображенииJapanese: 頭の中で - 心の中でVietnamese: trong đầu bạn - trong suy nghĩ của bạnKorean: 네 머릿속에 - 네 마음속에Turkish: kafanda - aklındaUrdu: تمہارے ذہن میں - تمہارے دماغ میںIndonesian: di kepalamu - di dalam pikiranmu
Example Sentences
It's just in your head, don't worry.
basic
Sometimes fears are only in your head.
basic
Try to calm the thoughts in your head.
basic
That problem is all in your head, I promise.
natural
You keep replaying the conversation in your head, don't you?
natural
If the noise bothers you, it might just be in your head.
natural