"in your head" in Urdu

• تمہارے ذہن میں
• تمہارے دماغ میں

Definition

جب کوئی بات حقیقت میں نہیں بلکہ صرف آپ کی سوچ یا خیالات میں ہو، اسے 'تمہارے ذہن میں' کہا جاتا ہے۔ یہ خیالات، خدشات یا محسوسات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ اکثر کسی کے غیر حقیقی ڈر یا وسوسے کی وضاحت یا تسلی دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جملے میں 'صرف تمہارے ذہن میں' بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

It's just in your head, don't worry.

یہ صرف **تمہارے ذہن میں** ہے، فکر نہ کرو۔

Sometimes fears are only in your head.

کبھی کبھار خوف صرف **تمہارے ذہن میں** ہوتا ہے۔

Try to calm the thoughts in your head.

**تمہارے ذہن میں** آنے والے خیالات کو پرسکون کرو۔

That problem is all in your head, I promise.

وہ مسئلہ بس **تمہارے ذہن میں** ہے، میں وعدہ کرتا ہوں۔

You keep replaying the conversation in your head, don't you?

تم بار بار اس بات چیت کو **تمہارے ذہن میں** دہراتے ہو، ہے نا؟

If the noise bothers you, it might just be in your head.

اگر وہ شور تمہیں تنگ کر رہا ہے تو شاید یہ صرف **تمہارے ذہن میں** ہو۔