Every dog has its day Meaning in English
expression
EV-ree dawg HAZ its DAY
EV-ree dog HAZ its DAY
Definition
This saying means that everyone, no matter their status or luck, will have a moment of success or good fortune eventually.
Usage & Nuances
This is an informal proverb used to encourage patience or hope when things are difficult. Often said when someone achieves unexpected success. Used for people, not animals.
Spanish: a cada perro le llega su día - todo perro tiene su díaPortuguese (BR): todo cachorro tem seu dia - todo mundo tem sua vezPortuguese (PT): todo o cão tem o seu dia - todos têm o seu momentoChinese (Simplified): 凡人皆有得意之日 - 人人都能有出头之日Chinese (Traditional): 凡人皆有得意之日 - 人人都有出頭之日Hindi: हर कुत्ते का दिन आता है - सबका समय आता हैArabic: لكل كلب يومه - كل شخص سيأتي يومهBengali: প্রত্যেকের সুখের সময় আসে - ধৈর্য ধরলে সফলতা আসেRussian: и на нашей улице будет праздник - каждому приходит свой часJapanese: 誰にでも良い時は訪れるVietnamese: ai rồi cũng sẽ đến lúc gặp may - đến lúc ai cũng sẽ thành côngKorean: 모든 사람에게도 기회가 온다Turkish: herkesin bir günü gelir - herkesin şansı dönerUrdu: ہر ایک کا دن آتا ہے - ہر کتے کا دن ہوتا ہے (محاورہ)Indonesian: setiap orang pasti punya waktunya - semua orang akan mendapat giliran
Example Sentences
Don't worry, every dog has its day.
basic
He finally got a promotion—every dog has its day.
basic
My team has lost many times, but every dog has its day.
basic
You might feel unlucky now, but remember, every dog has its day.
natural
I know it's tough, but just hang in there—every dog has its day.
natural
She was an unknown actor for years, but every dog has its day—she's famous now.
natural