Butterfingers Meaning in English
word
ˈbʌtəˌfɪŋɡəz
BUH-ter-fing-erz
bˈʌtəfˌɪŋɡəz
BUH-tuh-fing-uhz
Definition
A playful or informal term for someone who often drops things or is clumsy with their hands.
Usage & Nuances
Informal and playful, used mostly as a mild tease. Often in sentences like 'He's such a butterfingers!' or 'Don't be a butterfingers!' Refers to minor clumsiness, not serious accidents.
Spanish: manos de mantequilla - torpePortuguese (BR): desastrado (com as mãos) - desajeitadoPortuguese (PT): desastrado - mãos escorregadiasChinese (Simplified): 手滑 - 笨手笨脚的人Chinese (Traditional): 手滑 - 笨手笨腳的人Hindi: हाथ से फिसलने वाला - अनाड़ीArabic: يداه زلقتان - أخرقBengali: অলস হাত - গাফিল হাত (প্রীতিময় অর্থে)Russian: растяпа - неуклюжий (с руками)Japanese: どじ - 手がすべる人Vietnamese: vụng về - tay hậu đậuKorean: 덜렁이 - 손이 서투른 사람Turkish: sakar (oyunlu anlamda) - beceriksiz (eliyle)Urdu: ناسمجھ ہاتھ - اناڑی (مزاحیہ انداز میں)Indonesian: người vụng về - hậu đậu
Example Sentences
Don't be a butterfingers and drop your phone again!
basic
He is always a butterfingers in the kitchen.
basic
Oops, looks like I'm a real butterfingers today.
basic
She tried to catch the ball, but her butterfingers let it slip right through.
natural
Every time I bake, my butterfingers send flour everywhere.
natural
Who's the butterfingers that dropped the snacks on the floor?
natural