"filch" in Korean

슬쩍 훔치다

Definition

가치가 적은 물건을 몰래 슬쩍 훔치는 것을 의미합니다.

주로 가벼운 절도 상황이나 유머러스한 맥락에서 사용합니다. 심각한 범죄에는 'steal'이나 'rob'을 사용하세요.

He tried to filch a candy bar from the store.

그는 가게에서 초콜릿바를 **슬쩍 훔치려고** 했다.

The boy filched a pencil from his classmate's desk.

그 소년은 친구의 책상에서 연필을 **슬쩍 훔쳤다**.

Don't filch money from your parents' wallets.

부모님의 지갑에서 돈을 **슬쩍 훔치지 마라**.

She noticed her brother trying to filch her phone while she wasn't looking.

그녀는 동생이 자신이 안 볼 때 핸드폰을 **슬쩍 훔치려는** 걸 알아챘다.

Tourists are warned to watch their bags as pickpockets may try to filch valuables.

관광객들은 소매치기범들이 귀중품을 **슬쩍 훔칠** 수 있으니 가방을 조심하라는 경고를 받는다.

I caught my friend trying to filch a cookie before dinner.

나는 친구가 저녁 식사 전에 쿠키를 **슬쩍 훔치려던** 것을 들켰다.