"filch" in Chinese (Simplified)

• 偷窃 (小偷偷的)
• 顺手牵羊

Definition

偷偷地偷取东西，尤其是价值不大的小物品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Filch” 偏正式或书面用词，多用于描述小偷小摸，有时带幽默色彩。不适用于严重盗窃。

Examples

He tried to filch a candy bar from the store.

他试图从商店**偷窃**一根糖果棒。

The boy filched a pencil from his classmate's desk.

男孩从同学的课桌上**偷窃**了一支铅笔。

Don't filch money from your parents' wallets.

不要从你父母的钱包里**偷窃**钱。

She noticed her brother trying to filch her phone while she wasn't looking.

她发现弟弟趁她不注意时试图**偷窃**她的手机。

Tourists are warned to watch their bags as pickpockets may try to filch valuables.

提醒游客保管好袋子，因为小偷可能会**偷窃**贵重物品。

I caught my friend trying to filch a cookie before dinner.

我抓到朋友试图在晚饭前**偷窃**一块饼干。