"filch" in Bengali

• চুরি করা
• চুপিচুপি নেওয়া

Definition

কিছু ছোট বা অমূল্য জিনিস গোপনে বা চুপিচুপি চুরি করার কাজকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'filch' সাধারণত মজার বা গল্পের ভাষায় ছোটখাটো চুরি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গুরুত্বপূর্ন বা সহিংস চুরির জন্য ব্যবহার করবেন না; সেগুলোর জন্য 'steal' বা 'rob' ব্যবহার করুন।

Examples

He tried to filch a candy bar from the store.

সে দোকান থেকে একটি **চকলেট বার** চুরি করার চেষ্টা করেছিল।

The boy filched a pencil from his classmate's desk.

ছেলেটি তার সহপাঠীর ডেস্ক থেকে একটি **কলম** চুরি করেছিল।

Don't filch money from your parents' wallets.

তোমার বাবা-মার ওয়ালেট থেকে টাকা **চুরি করো না**।

She noticed her brother trying to filch her phone while she wasn't looking.

সে লক্ষ্য করেছিল তার ভাই সে না দেখার সময় তার ফোন **চুরি করার** চেষ্টা করছে।

Tourists are warned to watch their bags as pickpockets may try to filch valuables.

পর্যটকদের সতর্ক করা হয় তাদের ব্যাগ নজর রাখতে, কারণ পকেটমাররা মূল্যবান জিনিস **চুরি করার** চেষ্টা করতে পারে।

I caught my friend trying to filch a cookie before dinner.

আমি আমার বন্ধুকে রাতের খাবারের আগেই কুকি **চুরি করতে** দেখেছিলাম।