Play your heart out Meaning in English
expression
PLAY yor/YER HART owt
play YAW HAHT owt
Definition
To perform, play music, or participate in a game with all your effort, energy, and passion.
Usage & Nuances
Informal, often used to encourage or describe sports players or performers giving every bit of effort. Can apply to music, sports, or any performance context. Usually positive and admiring in tone.
Spanish: tocar/jugar con todo el corazón - darlo todo jugandoPortuguese (BR): tocar/jogar com toda a alma - dar tudo de si jogandoPortuguese (PT): tocar/jogar com todo o coração - dar tudo de si a jogarChinese (Simplified): 全情投入地演奏/比赛Chinese (Traditional): 全情投入地演奏/比賽Hindi: पूरी जान लगाकर खेलना/बजानाArabic: تلعب بكل طاقتك - تعزف بكل إحساسكBengali: মনপ্রাণ ঢেলে খেলো - সম্পূর্ণ চেষ্টা করোRussian: играть от всей души - выкладываться на полнуюJapanese: 全力で演奏する - 全力でプレイするVietnamese: chơi hết mình - biểu diễn hết mìnhKorean: 온 마음을 다해 연주하다 - 온 힘을 다해 플레이하다Turkish: tüm kalbinle oyna - tüm gücünle oynaUrdu: دل و جان سے کھیلنا - پوری لگن سے پرفارم کرناIndonesian: bermain sepenuh hati - tampil segenap jiwa
Example Sentences
She always plays her heart out at every concert.
basic
If you play your heart out, you can win the game.
basic
They told us to play our hearts out and not to worry about the score.
basic
The guitarist really played his heart out and wowed the crowd.
natural
When you step on that field, just play your heart out—leave nothing behind.
natural
He didn't win, but he played his heart out and earned everyone's respect.
natural