Hit out at Meaning in English
expression
ˈhɪt/ /ˈaʊt/ /ˈæt
HIT-owt-at
hˈɪt/ /ˈaʊt/ /ˈæt
HIT-owt-at
Definition
To strongly criticize or attack someone or something, usually in words, often when reacting to something you disagree with.
Usage & Nuances
'Hit out at' is formal or journalistic; it's rarely used in everyday speech. It means criticizing or attacking strongly, often in response to criticism or a problem. Not physical: always verbal. Common in news reports: 'The minister hit out at his critics.'
Spanish: criticar duramente - atacar (verbalmente)Portuguese (BR): criticar fortemente - atacar (verbalmente)Portuguese (PT): criticar fortemente - atacar (verbalmente)Chinese (Simplified): 严厉批评 - 抨击Chinese (Traditional): 嚴厲批評 - 抨擊Hindi: कड़ी आलोचना करना - हमला बोलना (शाब्दिक)Arabic: ينتقد بقوة - يهاجم (لفظياً)Bengali: তীব্র সমালোচনা করা - কড়া আক্রমণ করা (কথায়)Russian: жёстко критиковать - резко высказаться противJapanese: 強く批判する - 激しく非難するVietnamese: chỉ trích mạnh mẽ - lên án gay gắtKorean: 강하게 비난하다 - 맹렬히 공격하다Turkish: sert şekilde eleştirmek - ağır şekilde tepki göstermekUrdu: شدید تنقید کرنا - سخت الفاظ میں برا کہناIndonesian: menyerang secara verbal - mengkritik keras
Example Sentences
The coach hit out at the referee after the match.
basic
Many parents hit out at the new school rules.
basic
The actor hit out at false rumors online.
basic
She really hit out at her boss in the interview.
natural
Politicians often hit out at each other during debates.
natural
Fed up with the criticism, he finally hit out at his detractors.
natural