"hit out at" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi sözle çok sert bir şekilde eleştirmek ya da tepki göstermek, genellikle herhangi bir eleştiriye cevaben yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle gazetelerde veya resmi açıklamalarda geçer, günlük konuşmada nadiren kullanılır. Fiziksel değil, sözlü tepki veya eleştiri anlamına gelir.
Examples
The coach hit out at the referee after the match.
Antrenör maçtan sonra hakemi **sert şekilde eleştirdi**.
Many parents hit out at the new school rules.
Birçok veli yeni okul kurallarını **sert şekilde eleştirdi**.
The actor hit out at false rumors online.
Oyuncu, internetteki asılsız söylentilere **ağır şekilde tepki gösterdi**.
She really hit out at her boss in the interview.
Röportajda patronunu gerçekten **sert şekilde eleştirdi**.
Politicians often hit out at each other during debates.
Politikacılar, tartışmalarda sık sık birbirlerini **sert şekilde eleştirirler**.
Fed up with the criticism, he finally hit out at his detractors.
Eleştirilerden bıkan adam, sonunda muhaliflerine **ağır şekilde tepki gösterdi**.