اكتب أي كلمة!

You cannot teach an old dog new tricks Meaning in English

expression

YOO KAN-aht TEECH an OLD dawg NYOO TRIKS
YOO kuh-NOT TEECH un OHLD dog NYOO TRIKS

التعريف

This means that it is very difficult to get someone, especially an older person, to change their habits or learn something new.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Always used figuratively about people, not actual dogs. Common in informal, often slightly humorous conversation to comment on resistance to change.

Spanish: loro viejo no aprende a hablar - no puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejoPortuguese (BR): cachorro velho não aprende truque novo - você não pode ensinar truques novos a cachorro velhoPortuguese (PT): cão velho não aprende truques novos - não se ensinam truques novos a cão velhoChinese (Simplified): 姜还是老的辣（惯用形）- 老狗学不会新把戏Chinese (Traditional): 老狗學不會新把戲Hindi: पुराने कुत्ते को नए करतब नहीं सिखाए जा सकतेArabic: لا يمكنك تعليم كلب عجوز حيل جديدةBengali: পুরনো কুকুরকে নতুন কৌশল শেখানো যায় নাRussian: старую собаку новым трюкам не научишьJapanese: 年寄りの犬に新しい芸は仕込めないVietnamese: già rồi khó dạy thói mớiKorean: 늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다Turkish: yaşlı köpeğe yeni numara öğretilmezUrdu: بوڑھے کتے کو نئے کرتب نہیں سکھائے جا سکتےIndonesian: anjing tua tidak bisa diajari trik baru

جمل نموذجية

My grandfather says you cannot teach an old dog new tricks when I show him new apps.

basic

Some people believe you cannot teach an old dog new tricks, but I think everyone can learn.

basic

When dad couldn't use his new phone, mom joked, 'you cannot teach an old dog new tricks.'

basic

I tried to get my uncle to join social media, but you cannot teach an old dog new tricks!

natural

Every time our teacher refuses to use computers, students whisper, 'you cannot teach an old dog new tricks.'

natural

Sure, he's stubborn, but don't forget—sometimes you cannot teach an old dog new tricks.

natural