Set your teeth on edge Meaning in English
expression
التعريف
If something sets your teeth on edge, it makes you feel uncomfortable, nervous, or irritated, often because of an unpleasant sound or sensation.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiomatic, somewhat vivid expression, mainly used about unpleasant sharp sounds (like nails on a chalkboard), but can also refer to anything that causes strong discomfort or irritation. It's not used literally; avoid using with actual dental pain.
جمل نموذجية
That high-pitched noise really sets my teeth on edge.
basic
The way he chews ice just sets my teeth on edge every time.
natural
The sound of chalk on the blackboard sets my teeth on edge.
basic
Sour lemons always set my teeth on edge.
basic
Just hearing that ringtone sets my teeth on edge—it's so shrill!
natural
Some people love bagpipes, but that sound always sets my teeth on edge.
natural