Ring with Meaning in English
expression
ˈɹɪŋ/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ
RING WITH, RING WITH
ɹˈɪŋ/ /wˈɪð
ring WITH
التعريف
To be filled with a particular sound, especially a loud or clear sound, or to strongly express a feeling or quality through sound.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually refers to a space or place filled with a sound ('ring with laughter'), often in literary or descriptive contexts. Implies the sound is noticeable and affects the atmosphere. Not about literal ringing phones or bells.
Spanish: resonar con - estar lleno de (sonido)Portuguese (BR): ressoar com - estar cheio de (som)Portuguese (PT): ressoar com - estar cheio de (som)Chinese (Simplified): 充满...的声音 - 回荡着Chinese (Traditional): 充滿...的聲音 - 回蕩著Hindi: से गूंजना - से भर जाना (आवाज)Arabic: يَصدَح بـ - يرن بصوتBengali: মহরম্ভরিত (শব্দে ভর্তি হওয়া) - শব্দে মুখরিতRussian: наполняться (звуком) - звенеть (от...) - оглашатьсяJapanese: 響き渡るVietnamese: vang lên - vang dộiKorean: 울려 퍼지다Turkish: çınlamak - yankılanmakUrdu: گونج اٹھنا - گونجناIndonesian: bergema - dipenuhi suara
جمل نموذجية
The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.
natural
The hall rang with applause.
basic
The playground rings with children's laughter every day.
basic
The garden rings with birdsong in the morning.
basic
Her voice rang with excitement as she shared the news.
natural
The streets rang with cheers during the festival.
natural