"ring with" بـRussian
التعريف
Помещение или пространство заполняется каким-либо ярким или громким звуком, либо в атмосфере явно ощущается определённое чувство благодаря звуку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в описательных и художественных текстах: например, 'ring with laughter' — когда пространство наполнено смехом. Не о буквальном звонке телефона или колоколов.
أمثلة
The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.
В воскресное утро воздух **звенит** звуками колоколов.
The hall rang with applause.
Зал **огласился** аплодисментами.
The playground rings with children's laughter every day.
На детской площадке каждый день **звенит** детский смех.
The garden rings with birdsong in the morning.
Сад утром **наполняется** пением птиц.
Her voice rang with excitement as she shared the news.
Когда она делилась новостью, её голос **звенел** от волнения.
The streets rang with cheers during the festival.
Улицы **оглашались** ликованием во время фестиваля.