Raise the roof Meaning in English
expression
التعريف
To make a lot of noise in celebration, or to encourage a crowd to react excitedly, especially at parties or events. It can also mean to complain loudly in some contexts.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, typically used for parties, concerts, or sporting events. Often positive—suggests energetic fun, but can rarely be used for loud protesting. Collocates: 'Let's raise the roof!', 'They really raised the roof last night.' Not literally about buildings.
جمل نموذجية
Let's raise the roof at the party tonight!
basic
The fans raised the roof when their team scored a goal.
basic
We could hear the music raising the roof down the street.
basic
The band really raised the roof with their last song.
natural
Everyone in the stadium was raising the roof after the big win.
natural
If they play our favorite song, we’ll raise the roof!
natural