Pique your interest Meaning in English

expression

US

ˈpik/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɪntɝəst/, /ˈɪntɝɪst/, /ˈɪntɹəst/, /ˈɪntɹɪst

PEEK yur IN-ter-ist

UK

piːk/ /jˈɔː/ /ˈɪntɹəst

PEEK yuh IN-truhst

التعريف

If something piques your interest, it catches your attention and makes you curious or want to know more.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a somewhat formal or literary expression, often used in writing or careful speech. Common patterns: 'pique my/his/her/their interest.' Not to be confused with 'peak' or 'peek.' Usually describes something that starts curiosity rather than fully engaging it.

• Spanish: despertar tu interés
• Portuguese (BR): despertar seu interesse
• Portuguese (PT): despertar o teu interesse
• Chinese (Simplified): 激起你的兴趣
• Chinese (Traditional): 激起你的興趣
• Hindi: आपकी रुचि जगाना
• Arabic: يُثير اهتمامك
• Bengali: আপনার আগ্রহ উদ্দীপিত করা - কৌতূহল জাগানো
• Russian: вызывать интерес - пробудить интерес
• Japanese: 興味を引く - 興味をそそる
• Vietnamese: kích thích sự quan tâm - khơi gợi sự tò mò
• Korean: 관심을 끌다 - 호기심을 자극하다
• Turkish: ilginizi çekmek - merak uyandırmak
• Urdu: دلچسپی کو ابھارنا - توجہ دلانا
• Indonesian: membangkitkan minat - menarik perhatian

جمل نموذجية

That book cover really piqued my interest.

basic

This mystery story might pique your interest.

basic

A strange noise outside piqued his interest.

basic

If the article doesn't pique your interest in the first paragraph, you can skip it.

natural

The trailer was just weird enough to pique my interest.

natural

Let me know if any of these ideas pique your interest.

natural