My foot Meaning in English

expression

US

ˈmaɪ/ /ˈfʊt

MY FOOT

UK

mˈaɪ/ /fˈʊt

MY FOOT

التعريف

An informal expression used to strongly say you do not believe what someone just said. It’s similar to saying, 'No way!' or 'That’s nonsense!'.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Always very informal and often said with sarcasm or disbelief. Usually used after someone makes an unlikely or exaggerated claim. Similar in tone to 'Yeah, right!' or 'As if!' Used only in spoken English.

• Spanish: ¡y un cuerno! - ¡sí, cómo no!
• Portuguese (BR): vai nessa! - conversa fiada!
• Portuguese (PT): pois sim! - conversa!
• Chinese (Simplified): 才怪！ - 我才不信呢！
• Chinese (Traditional): 纔怪！ - 我纔不信呢！
• Hindi: बिल्कुल नहीं! - ऐसा भी कुछ नहीं!
• Arabic: هراء! - كلام فارغ!
• Bengali: আমার পা (অবিশ্বাস)
• Russian: да ну (ирония) - чепуха
• Japanese: バカ言え - 嘘だろ
• Vietnamese: Xạo quá - Xàm thật
• Korean: 웃기시네 - 말도 안 돼
• Turkish: hadi oradan - saçmalık
• Urdu: میرے پاؤں (طنزیہ)
• Indonesian: omong kosong - masa sih

جمل نموذجية

You saw a UFO? My foot!

basic

'I'm rich.' 'My foot!'

basic

He says he can run a marathon in two hours? My foot!

basic

You finished all your homework already? My foot!

natural

'He said he never lies.' 'My foot. He's always making up stories.'

natural

'They said the test will be easy.' 'My foot! It’s going to be tough.'

natural